ДУРБАН – Менее чем через пять месяцев после первого задокументированного случая заболевания COVID-19 количество инфицированных в мире превышает 340 000 человек, почти 15 000 умерли. Пандемия разрушает экономику во всем мире, но Африке придется столкнуться с особенно серьезным и долговременным ущербом
НЬЮ-ЙОРК – Последствия пандемии коронавируса будут совершенно не похожи на последствия финансового кризиса 2008, а быстрого V-образного восстановления экономики нельзя будет достичь традиционными стимулами, причём даже реально масштабными традиционными стимулами. Мы находимся в состоянии войны с Covid-19, а в военное время гражданское производство останавливается; единственная трудовая деятельность, которая нужна, – работа для нужд фронта
NEW YORK – The single most important component of an effective response to the COVID-19 pandemic is rapid use of data. I recently highlighted 19 critical data gaps regarding the novel coronavirus that we need to address. Now, with COVID-19 continuing to spread rapidly in the United States and elsewhere, the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other public-health specialists must urgently answer three questions in particula