LONDON/CAMBRIDGE – The nations of the developed world have responded to the COVID-19 crisis by supporting their domestic economies and financial systems in bold and unprecedented ways, on a scale that would have been unimaginable three months ago
Сравнение «антивирусных» мер, принимаемых Казахстаном, Кыргызстаном, Узбекистаном и Россией, показывает, что преимущества дают не масштабы или ресурсы, а оперативность действий и строительство госпиталей
NEW YORK – Ironically, just as the “democratic socialist” Bernie Sanders has suspended his presidential campaign in the United States, many of his policy proposals are becoming necessary around the world
ЛОНДОН/КЕМБРИДЖ – Страны развитого мира отреагировали на кризис, вызванный пандемией Covid-19, поддержав экономику и финансовые системы смелым и беспрецедентным образом, причём в таких масштабах, которые было невозможно себе представить ещё три месяца назад
ИТАКА – Мировая экономика находится на пороге худшего кризиса со времён Второй мировой войны. По данным обновлённого индекса Tiger («Композитный индекс восстановления глобальной экономики»), составляемого Институтом Брукингса и газетой Financial Times, происходит обвал экономической активности, финансовых рынков и уверенности частного сектора. А если международное сотрудничество останется на нынешнем уровне, тогда наступит ещё более мощный коллапс
ОКСФОРД – Пандемия коронавируса превращает мир в сборище враждующих стран, которые становятся намного более закрытыми и националистически настроенными, чем раньше. Однако без быстрого и эффективного глобального сотрудничества мир никогда не сможет уверенно выйти из этого кризиса