После двух недель напряжённых переговоров на Конференции ООН по биоразнообразию, проходившей в египетском городе Шарм-эль-Шейх, 196 стран согласовали 29 ноября строгие правила применения так называемых генных драйвов. Учитывая серьёзные последствия использования этой технологии, которая позволяет распространить определённый набор генов во всей популяции, фундаментально меняя её или даже уничтожая, такие правила крайне необходимы. Но достаточно ли их?
31 декабря 2018
6 мин.
7647
Since beginning its reform and opening up 40 years ago this month, China has been a very good student. And now, after four decades of rapid development, the country is increasingly presenting itself as a teacher. As it commits more capital abroad, it has a strong interest in how countries where it invests are run. But is the world ready to learn from it?
29 декабря 2018
5 мин.
7910
On November 29, after two weeks of contentious negotiations at the United Nations Biodiversity Conference in Sharm El Sheikh, Egypt, 196 countries agreed to stringent rules on the use of so-called gene drives. Given the far-reaching consequences of a technology that causes a particular set of genes to propagate throughout a population – fundamentally changing or even eliminating it – such rules are badly needed. But are they enough?
28 декабря 2018
5 мин.
15397
На первый взгляд, все выглядит так, что Китай и Соединённые Штаты, будут относительно изолированы, если торговая напряжённость продолжит нарастать. Экспорт Китая в США составляет всего 4% от его ВВП, а его импорт из США всего 1% от ВВП. В США с их большой внутренней экономикой эквивалентные цифры составляют соответственно 1% и 3%. Но если оставить в стороне эти показатели, отступление от глобализации со стороны двух крупнейших экономик мира, тем не менее, повлечёт за собой значительные издержки
27 декабря 2018
5 мин.
8156
Thirty years ago, when the international community marked the first World AIDS Day, we thought we would never turn the tide against HIV. But after millions of deaths and years of fear, we now have effective strategies to prevent transmission and bring testing and treatment to those in need
26 декабря 2018
4 мин.
5170
Мир погряз в серьезном, хотя и недостаточно освещаемом прессой кризисе. Каждый год люди производят около 2 млрд тонн бытовых отходов
25 декабря 2018
5 мин.
24646
Начиная с 2010 года, было принято множество мер для защиты еврозоны от кризисов. Помимо ужесточения бюджетных правил и запуска банковского союза сейчас предпринимаются новые действия с целью укрепить Европейский стабилизационный механизм (ЕСМ), который призван стать опорой Единого фонда санации банков (SRF)
25 декабря 2018
6 мин.
4951
Жизнь в городе превращает вас в людоеда. Во всяком случае, такова суть любимой метафоры Жан-Жака Руссо, который считал города рассадниками человеческих пороков
23 декабря 2018
5 мин.
4955
АЛЕКСАНДРИЯ (ВИРДЖИНИЯ, США) – В 2017 году Джон Уильямс, тогда президент Федерального резервного банка Сан-Франциско, предупреждал, что «после финансового кризиса ситуация возвращается к норме, но эта норма может выглядеть и ощущаться совсем не так, как норма, к которой вы привыкли»
10 марта 2020
6 мин.
136306
Monetary-policy tightening is coming to Europe. Following in the footsteps of the US Federal Reserve and others, the European Central Bank has announced that it will discontinue its asset-purchase program and raise interest rates this month, in a bid to rein in inflation. But, unless the authorities address the differential effect this has on member states’ financial conditions, the eurozone will experience both a recession and a financial crisis
17 июля 2022
6 мин.
113904
Само существование такого понятия, как «женские проблемы», объясняется простым фактом: мы живём в мире мужчин
19 декабря 2023
7 мин.
98906
От растущего присутствия искусственного интеллекта в нашей повседневной жизни до новых медицинских методов лечения, прогресс в науке и технологиях влияет на всех нас, в основном положительным образом
18 февраля 2023
5 мин.
92276
В 2008 году, когда в экономике свирепствовал мировой финансовый кризис, королева Елизавета II посетила Лондонскую школу экономики и задала знаменитый вопрос: «Почему никто этого не предвидел?»
25 января 2022
6 мин.
88748
СИЭТЛ – Раз в несколько лет человечество впадает в массовую истерию из-за угрозы глобальной пандемии
12 февраля 2020
6 мин.
82158
Масштабы умышленных разрушений со стороны России могут послужить основанием для отсрочки выплаты долга
07 мая 2022
10 мин.
82133
Нападение России на Украину радикально меняет глобальный ландшафт в экономике, политике и безопасности
13 марта 2022
5 мин.
75413
Целью Европейской “Зеленой сделки” является сокращение выбросов парниковых газов в Европе до нулевого уровня к 2050 году, не в последнюю очередь за счет декарбонизации энергетического сектора
17 октября 2021
6 мин.
72212
С тех пор как в 1980-е годы разразился латиноамериканский долговой кризис, кризисы суверенных долгов стали регулярным явлением в развивающихся странах
27 июля 2022
7 мин.
70672
After World War II, the international community came together to build a shared future. Now, it must do so again. Owing to the slow and uneven recovery in the decade since the global financial crisis, a substantial part of society has become disaffected and embittered, not only with politics and politicians, but also with globalization and the entire economic system it underpins. In an era of widespread insecurity and frustration, populism has become increasingly attractive as an alternative to the status quo
08 ноября 2018
5 мин.
16186
В этом могут помочь инновационные средства финансирования
29 августа 2022
5 мин.
28301
ФРАНКФУРТ – На протяжении последних месяцев – после многих лет низкой инфляции – почти во всех странах повысились цены
22 июля 2021
6 мин.
12396
ГОНКОНГ – С тех пор как осенью 2020 года китайские власти внезапно остановили запланированное публичное размещение акций финтех-конгломерата Ant Group, его родительская компания – царь интернет-торговли Alibaba – подвергается жёсткому прессингу регуляторов
11 февраля 2021
6 мин.
28359
КЕМБРИДЖ – США являются самой богатой страной на планете, и здесь базируются 10 из 20 крупнейших в мире компаний медицинской диагностики. Тем не менее здесь не только больше умерших от COVID-19, чем в любой другой стране, но и сохраняется угроза дальнейшей эскалации пандемии. Причина проста: нет достаточного количества диагностических тестов
05 мая 2020
5 мин.
17571
НЬЮ-ЙОРК – На прошлой неделе участники соцсетей устроили бунт на рынках капитала. Розничные инвесторы скупили огромное количество акций компаний, испытывающих трудности, в том числе GameStop, AMC, BlackBerry и ряда других. Они хотели заработать. Но ещё больше они хотели наказать финансовую элиту, например, хедж-фонды, делавшие ставку на падение акций этих компаний
07 февраля 2021
6 мин.
13189
НЬЮ-ЙОРК/РИМ – Пандемия Covid-19 должна заставить нас переосмыслить то, как именно мы кормим человечество
25 июня 2020
7 мин.
16009
ЛОНДОН – После первых поставок вакцин в рамках механизма «Глобальный доступ к вакцинам от Covid-19» (COVAX) в Гану, Нигерию и Кот-д’Ивуар у стран Африки, жаждущих начать иммунизацию населения от этой болезни, появились первые проблески надежды
23 марта 2021
5 мин.
16073
НЬЮ-ЙОРК – С точки зрения европейского суверенного кредитного риска, пандемия COVID-19 отличается от других недавних кризисов
26 мая 2021
6 мин.
11574
Цена биткоина совершила очередной дикий поворот, поднявшись с $41 030 29 сентября 2021 года до $69 000 10 ноября 2021 года, а затем упав обратно до $35 075 к 23 января 2022 года
12 февраля 2022
5 мин.
30719
У автора нет статей, опубликованных в журнале Forbes Kazakhstan
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Выбор редактора
Обсуждаемые в Соцсетях
Самые Читаемые
