PRINCETON – Rather suddenly, capitalism is visibly sick. The virus of socialism has reemerged and is infecting the young once more. Wiser heads, who respect capitalism’s past achievements, want to save it, and have been proposing diagnoses and remedies. But their proposals sometimes overlap with those who would tear the system down, making nonsense of traditional left-right distinctions
В 2015 году мир обязался достичь «Целей устойчивого развития» (ЦУР), всеобъемлющей программы, которая охватывает практически все аспекты развития, к 2030 году. Но пока что мир ещё не применяет те продуманные, систематические и инклюзивные подходы, которые необходимы для ликвидации неравенства, не позволяющего миллиардам людей жить долгой, здоровой жизнью
Европейская народная партия (ЕНП), консервативная фракция в Европарламенте, 20 марта будет решать, надо ли ей исключить из своих рядов правящую партию Венгрии «Фидес». ЕНП не спешила с осуждением «Фидес» – и авторитарного премьер-министра Венгрии Виктора Орбана – за её атаку на демократию и принципы верховенства закона. Но западные критики Орбана точно так же не спешат понять особенности социальной и экономической политики, на которую опирается его популярность
Переговоры о технологиях геоинжиниринга зашли в тупик. На заседании Ассамблеи ООН по окружающей среде, проходившем на прошлой неделе в кенийском городе Найроби, выдвинутое Швейцарией предложение создать группу экспертов ООН по этому вопросу было отозвано из-за разногласий по поводу формулировок. Это позор, потому что мир нуждается в открытых дебатах о новых методах, помогающих снизить климатические риски
Достаточно внезапно капитализм оказался явно болен. Вирус социализма появился вновь и в очередной раз заражает молодёжь. Более мудрые головы, уважающие былые достижения капитализма, хотят его спасти и предлагают различные диагнозы и лекарства. Но их предложения иногда пересекаются с предложениями тех, кто хотел бы сломать эту систему, тем самым делая бессмысленным традиционное разделение на левых и правых
В октябре 2018 года пакистанские телеканалы рассказали о том, как местные власти в округе Пишин провинции Белуджистан строят небольшую дамбу для борьбы с частыми засухами в этом регионе. Не приняв предложение правительства построить дамбу за 10 млн пакистанский рупий ($71 тыс.), местное население решило построить дамбу самостоятельно всего лишь за 2,1 млн рупий в рамках программы развития сельских районов, финансируемой Евросоюзом
ISLAMABAD – In October 2018, Pakistani television news channels reported on how the local authorities in Pishin, a district in Balochistan province, were building a small dam to cope with frequent droughts in the area. Instead of accepting the government’s proposal to build the dam at a cost of PKR10 million ($71,000), the local community decided to build one itself for just PKR2.1 million under a European Union-funded rural-development program
Будучи крупнейшим в мире наземным поглотителем углерода, Амазонка является ключевым направлением в борьбе с изменением климата. Но она также является прибежищем для процветающего криминального мира, который может подорвать усилия по сокращению выбросов парниковых газов. На самом деле предотвращение изменения климата является не только регулированием источников загрязнения; это также борьба с организованной преступностью
АЛЕКСАНДРИЯ (ВИРДЖИНИЯ, США) – В 2017 году Джон Уильямс, тогда президент Федерального резервного банка Сан-Франциско, предупреждал, что «после финансового кризиса ситуация возвращается к норме, но эта норма может выглядеть и ощущаться совсем не так, как норма, к которой вы привыкли»
Monetary-policy tightening is coming to Europe. Following in the footsteps of the US Federal Reserve and others, the European Central Bank has announced that it will discontinue its asset-purchase program and raise interest rates this month, in a bid to rein in inflation. But, unless the authorities address the differential effect this has on member states’ financial conditions, the eurozone will experience both a recession and a financial crisis
От растущего присутствия искусственного интеллекта в нашей повседневной жизни до новых медицинских методов лечения, прогресс в науке и технологиях влияет на всех нас, в основном положительным образом
В 2008 году, когда в экономике свирепствовал мировой финансовый кризис, королева Елизавета II посетила Лондонскую школу экономики и задала знаменитый вопрос: «Почему никто этого не предвидел?»
Целью Европейской “Зеленой сделки” является сокращение выбросов парниковых газов в Европе до нулевого уровня к 2050 году, не в последнюю очередь за счет декарбонизации энергетического сектора
After World War II, the international community came together to build a shared future. Now, it must do so again. Owing to the slow and uneven recovery in the decade since the global financial crisis, a substantial part of society has become disaffected and embittered, not only with politics and politicians, but also with globalization and the entire economic system it underpins. In an era of widespread insecurity and frustration, populism has become increasingly attractive as an alternative to the status quo
ГОНКОНГ – С тех пор как осенью 2020 года китайские власти внезапно остановили запланированное публичное размещение акций финтех-конгломерата Ant Group, его родительская компания – царь интернет-торговли Alibaba – подвергается жёсткому прессингу регуляторов
КЕМБРИДЖ – США являются самой богатой страной на планете, и здесь базируются 10 из 20 крупнейших в мире компаний медицинской диагностики. Тем не менее здесь не только больше умерших от COVID-19, чем в любой другой стране, но и сохраняется угроза дальнейшей эскалации пандемии. Причина проста: нет достаточного количества диагностических тестов
НЬЮ-ЙОРК – На прошлой неделе участники соцсетей устроили бунт на рынках капитала. Розничные инвесторы скупили огромное количество акций компаний, испытывающих трудности, в том числе GameStop, AMC, BlackBerry и ряда других. Они хотели заработать. Но ещё больше они хотели наказать финансовую элиту, например, хедж-фонды, делавшие ставку на падение акций этих компаний
ЛОНДОН – После первых поставок вакцин в рамках механизма «Глобальный доступ к вакцинам от Covid-19» (COVAX) в Гану, Нигерию и Кот-д’Ивуар у стран Африки, жаждущих начать иммунизацию населения от этой болезни, появились первые проблески надежды
Цена биткоина совершила очередной дикий поворот, поднявшись с $41 030 29 сентября 2021 года до $69 000 10 ноября 2021 года, а затем упав обратно до $35 075 к 23 января 2022 года
12 февраля 20225 мин.30724
У автора нет статей, опубликованных в журнале Forbes Kazakhstan