A nonprofit group with a bland name, Americans for Job Security, spent $5 million supporting Republicans in the 2010 midterms and $15 million denouncing former President Obama in the 2012 election, but until this week, the group never had to file disclosures showing where its money was coming from